KSIĘGARNIA INTERNETOWA WYDZIAŁU POLONISTYKI UW
prac02_14

Książeczka emblematów

5.25 zł Produkt chwilowo niedostępny

259 stron
ISBN: 83-87-608-88-2
Rok wydania: 2002

Książka stanowi wybór spuścizny emblematycznej szesnastowiecznego twórcy poezji łacińskiej – Alciata. Jest syntezą dwóch wersji: łacińsko- i polskojęzycznej. Pojęcie „emblemat” zostało użyte w sensie przenośnym, jako ekwiwalent zbytkownego przed-miotu, co wiąże się z częściowym odejściem od sensu literackiego. Niniejsza transkrypcja i przekład zbiorowy pod kierunkiem Mieczysława Mejora opierają się na edycji: Andrea Alciatus, Emblematum libellus, apud Christianum Wechelum, Parisis 1542, będącej powtórzeniem wydania z 1534 roku, uzupełnionego o dwa nowe emblematy. Książeczka emblematów jest poprzedzona wstępem Romana Krzywego, przedstawiającym zarys biografii znanego włoskiego prawnika i humanisty – Alciata, ojca nowego gatunku literackiego, którym był emblemat.

tagi