ISSN: 0867-6364
Rok wydania: 2004
Redakcja ,,Zeszytów Łużyckich” od numeru 37/38 zmieniła swój skład – Ewa Siatkowska, dotychczasowy długoletni redaktor naczelny, przekazała swoją funkcję Elżbiecie Wrocławskiej, pozostając członkiem nowoutworzonej Rady Redakcyjnej pisma. ,,Zeszyty Łużyckie” zostały założone przez Panią Profesor Ewę Siatkowską i pod Jej opieką stały się w Polsce i za granicą cenionym źródłem wiedzy o Łużyczanach.
Nowa Redakcja pragnie utrzymać charakter pisma, otwartego głównie dla środowiska naukowego, ale nie zamkniętego dla studentów i miłośników Łużyc. Zmienił się sposób finansowania ,,Zeszytów Łużyckich” – prawdopodobnie będzie mógł się ukazywać tylko jeden tom rocznie. Fakt ten wpłynie na zawartość rozdziałów, które dotyczyły doraźnych komentarzy do aktualnych wydarzeń kulturalnych i społecznych. Recenzje i omówienia oraz kronika będą dotyczyć tylko wybranych publikacji i faktów oraz mogą się niekiedy ukazywać z opóźnieniem.
Rozprawy
- Ewa Siatkowska, Sorabistyka polska z lotu ptaka
- Hauke Bartels, Gunter Spieß, Manfred Starosta, Stan i perspektywy leksykografii dolnołużyckiej
- Jana Šołćina, Aktualne problemy słowotwórby w zwisku z dźěłom nad hornjoserbskim słownikom noweje leksiki
- Markus Bayer, Nutřko- a zwonkarěčne faktory interferency na přikładźe wužiwanja artiklow w słowjanskich rěčach
- Christiana Piniekowa, Mała literatura – próba opisu pojęcia na przykładzie literatury łużyckiej
- Krzysztof Wrocławski, Dolnołużycki przekład Ody do młodości
- Adam Mickiewicz, Oda na młodosć
- Werner Měškank, Proszę o wybaczenie… a jak dalej?
- Dietrich Scholze-Šołta, Setna rocznica urodzin Rudolfa Jenča
- Dietrich Scholze-Šołta, Ewa Siatkowska, Wątek łużycki na XIII Międzynarodowym Kongresie Slawistów
- Elżbieta Wrocławska, Jadwiga Zieniukowa, Niebadane wcześniej aspekty funkcjonowania języków łużyckich
Współcześni sorabiści
- Ewa Rzetelska-Feleszko, O pierwszej wyprawie dialektologicznej na Łużyce
- Janusz Siatkowski, Z dziejów badań sorabistycznych w Instytucie Slawistyki PAN
Wykłady z sorabistyki
- Włodzimierz Pianka, Języki łużyckie w rodzinie słowiańskiej (w ujęciu konfrontatywnym)
Recenzje i omówienia
- Zdzisław Kłos, Półtora wieku teatru łużyckiego
- Anna Hejduk, Tysiąc lat i co dalej…
- Kajetan Suder, O przyszłości języka dolnołużyckiego
- Marcin Szczepański, Pro Lusatia
Z listów do Redakcji
- Miklawš Krawc, Serbscy sokoljo w Poznanju
- Serbja – słowjanscy mohikanojo. Komentarz
- Zbigniew Gajewski, Dalsze kontakty z Bractwem Kulowskim
Kronika
- Piotr Pałys, V Dni Łużyckie
- Piotr Pałys, Obrazy Jana Buka na Opolszczyźnie
- Piotr Pałys, Opole stolicą serbołużyckiego rocka?
- Wiesław Pyżewicz, Krajobraz kulturowy Łużyc
- Bożena Makowska, XIV Letni kurs języka i kultury łużyckiej
tagi
dialektologialeksykografiasorabistykateatr
