229 stron
ISBN: 978-83-64111-93-8
Rok wydania: 2015
Oprawa: miekka
„Niniejszy wybór prac stanowi swego rodzaju kontynuację mojego cyklu pt. Język – Historia – Kultura. Został on pomyślany jako autorski komentarz do dziejów języka polskiego i dlatego kolejne tomy zawierały studia dotyczące następujących po sobie epok w rozwoju polszczyzny: staropolskiej, średniopolskiej, nowopolskiej. (…) Jest to swoiste silva rerum. ”
Ze Wstępu Autora
SPIS TREŚCI
Przedmowa
O sztuce kształtowania tekstów
1.Styl – język – odmiana komunikacyjno-stylowa
1.1. Problemy definicji stylu
1.2. Odmiany komunikacyjno-stylowe w dziejach polszczyzny
1.3. Rejestr (język, styl) polityczny i propagandowy
1.4. Język naukowy i jego zróżnicowanie
1.5. Podstawy stylistycznojęzykowe polskiej poezji współczesnej
2.Stylizacja językowa – wykładniki, formy, funkcje
2.1. Stylizacja językowa – koncepcja opisu
2.2. Stylizacja gwarowa w dziejach języka artystycznego
2.3. Formy i funkcje stylizacji gwarowej w prozie XX w.
2.4. Archaizacja w utworze literackim
2.5. Archilekt stylizacyjny w polskiej powieści historycznej
3.Retoryka w komunikacji publicznej
3.1. Antyczne podstawy
3.2. Średniowiecze
3.3. Humanistyczne odrodzenie retoryki
3.4. Elokucyjna retoryka baroku
3.5. Retoryka rozumem oświecona
3.6. Romantyczny zmierzch retoryki – w stronę propagandy
4.Z dziejów polskiej translatoryki
4.1. Średniowiecze – sakralne początki
4.2. Renesansowy transfer kulturowy
4.3. Oświeceniowa praktyka i teoria translatorska
4.4.Okres nowopolski – od twórczości artystycznej do dyscypliny naukowej
Nota bibliograficzna
Spis stosowanych skrótów i oznaczeń
tagi
archaizacjaarchaizmgwarapoezjapowieść historycznaretorykastylistykatranslatoryka
